fiscal year

AT the end of each fiscal year, the company shall prepare a financial report and shall be examined and verified as provided by law.

公司应当在每一会计年度终了时制作财务会计报告，并依法经审查验证。

Until recently, a move led by Mr Nakagawa and Mr Shiozaki looked as if it might derail passage of the next fiscal year's budget.

直到最近一项有中川秀直和盐崎恭久提出的倡议可能阻碍麻生太郎09年度财政预算案的通过。

This means that at the end of a year (calendar year or fiscal year) a Muslim has to calculate what amount must be paid for zakah.

意思是说，（伊历）年末，穆斯林得计算自己要支付天课的总额。

Floor return The amount of annual investment income projected at the beginning of the fiscal year for the Bank.

最低收益世界银行在财政年度开始时所预测的年投资收入额。

But FEMA on Monday indicated that it had sufficient cash reserves to sustain itself through the end of the fiscal year, Friday.

周一，联邦应急管理局表示其准备金充足，尚可继续保持机构的运转，直至财政年度末，即本周周五。

"Japan's economic recovery is expected to accelerate toward the latter half of the current fiscal year, " he said.

“日本经济复苏料将在当前财政年度的下半年加快。”他说。

He said he was thinking in terms of "this fiscal year" to introduce charges.

默多克称，他正在考虑在“这个财年”引入收费制度。

Rice said the Bush administration will ask Congress for $400 million in economic support for Palestinians for the next fiscal year.

赖斯说，布什政府将要求美国国会在下一财政年拨款4亿美元，为巴勒斯坦人提供经济援助。

The ratio was at least 4% in the most recent fiscal year, and there was no accumulated loss in the most recent fiscal year.

最近年度达百分之四以上，且其最近一个会计年度决算无累积亏损者。

(break off) They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal year and went bankrupt.

他们与那家公司中断了生意来往，因为那家公司上一个财政年度损失惨重，已经破产了。

From fiscal year 2012, the retailer will open Uniqlo stores in China at the rate of more than 100 a year, he said.

柳井正表示，从2012财年起，优衣库将以每年开100多家店的速度在中国扩张。

At the end of the fourth month of that fiscal year, the total amount actually spent on the project was 4580.

在财政年的第四个月的月底，项目实际总花费为4,580美元。

At the end of a fiscal year, the system carries forward the balance of the P&L account to the retained earnings account in SAP.

在一个会计年度结束时，该系统将损益账户余额结转到SAP中的留存收益账户。您可以通过会计科目表定义一个或多个损益账户类型，并分配给留存收益账户。

In the Bank, this is at the end of the fiscal year for the regular and reimbursable budgets and after three years for capital budgets.

在世界银行，一般和可偿还费用的预算关闭期是财政年度末，资本预算的关闭期是三年之后。

It will pay its workers a day late at the end of the fiscal year so that the expense will show up in next year's budget.

公司在财政年末以后一天支付工资，旨在让劳务成本出现在来年的预算中。

The deficit-reduction plan is front-loaded: more of the pain of adjustment is planned for the coming fiscal year than any other.

赤字削减计划摆在他面前：调整将带来更多的痛苦，其负效应将在新的财政年显现出来。

In the fourth quarter of the last fiscal year, the company fell short of forecasts by one cent.

在本年度的最后一个季度中，新浪将预期调低一个百分点。

Make Forecast for the rest of the fiscal year at the end of each quarter and explain in detail of the deviation with Budget.

每季度末完成一次对本财政年度剩余时间的财务预测，并详细解释预测与预算之间产生差距的原因。

The Company expects to complete work on the contracts by the end of its 2011 fiscal year at its facility in Cambridge, Ontario.

该公司预计将于2011年末在其所在安大略省的Cambridge工厂完成合同工作。

As you know, India's GDP growth in the last fiscal year is around 8. 3% to 8. 5%.

上个财年，印度的GDP增长速度在8.3%到8.5%，中国约为10.